Sei il tipo di persona che la prende personalmente quando qualcuno sbagli il tuo cane per una ragazza o viceversa?
Come veterinario, ho molte opportunità di abusare dei pronomi sul mio posto di lavoro. Considera quanto spesso "suo" e "suo" emergono in una conversazione casuale e capirai: non è facile essere politicamente corretti in un mondo di Morgans e Madisons, Codys e Cocos, Pinkys e Pandas.
Un problema di pronomi e animali domestici
I pronomi - quegli umili sostegni per nomi - rappresentano un problema in molti ambienti veterinari. Dopotutto, è facile ottenere tutto impersonale quando ci si riferisce agli animali domestici nel modo di parlare o scrivere.
Caso in questione? Un paio di anni fa, stavo assistendo mio figlio con una proposta per un progetto scientifico della sesta classe. È stato un argomento interessante: come i proprietari di animali da diversi gruppi etnici percepiscono il dolore nei loro cani e gatti. Inserisci il problema: dovevamo decidere se fare riferimento ai cani e ai gatti nel sondaggio del proprietario dell'animale domestico come lui, lei, lui / lei, lui / lei o altro.
Forse è un esempio sciocco, ma questo indovinello potrebbe applicarsi altrettanto facilmente alle mie cartelle cliniche, alla carta accademica di un collega in attesa di revisione tra pari oa un articolo che potresti leggere online sul perché i cani mangiano l'erba.
Ma ecco il punto: se avremo tutta la scienza e la tecnica, "essa" non è solo perfettamente appropriata, ma è un modo efficace per riferirsi ai pazienti. Il problema è che è anche impersonale.
La realtà impopolare è che, per quanto io e te, siamo contrari all'uso di "esso" nella vita reale, i nostri animali non sono persone. Quindi è perfettamente accettabile astenersi dall'usare pronomi personali riferendosi agli animali domestici. In effetti, "it" è probabilmente più appropriato quando parliamo di scienza seria.
La percezione della società di animali domestici
Torna alla mia sesta elementare. Certo, "è" più appropriato, ma i giudici della fiera della scienza si sentirebbero allo stesso modo? O potrebbero essere scoraggiati dalla designazione di animali domestici come non-persone? Del resto, come si sentirebbe un "giudice" accusato di leggere le mie cartelle cliniche in un tribunale?
Probabilmente non dovrebbe importare in nessuno di questi esempi, ma se esaminate i vostri sentimenti sull'argomento, la realtà è che avete un'opinione su come vengono percepiti i vostri animali domestici. Potresti anche avere un'opinione forte, nel qual caso probabilmente ti infastidire quando un veterinario chiede erroneamente come si sente oggi quando è evidentemente un "lui" che ti culla tra le braccia.
È vero che il veterinario incriminato avrebbe dovuto prima guardare il record, ma devo confessare che la colpa è (almeno un po ') con il proprietario dell'animale domestico. Chi chiama un ragazzo cane Ginger o Cookie e non si aspetta che le persone si confondano un po '? A volte può essere più che un po 'difficile dire se quella piccola creatura con la maglia rossa che hai in mano abbia o meno un pene.
Alla fine, si tratta della percezione di un proprietario della relazione personale di un veterinario con un animale domestico. E se percepisci che un'identità di genere sbagliata significa che il tuo veterinario si preoccupa meno del tuo animale domestico, allora cambierà il tuo rapporto con il tuo veterinario - il che non va bene per nessuna delle parti coinvolte.
In fin dei conti, è per questo che mi preoccupo così tanto di ottenere la cosa di genere giusta. Dopo tutto, è chiaro che anche i pronomi hanno una politica.
Per leggere più pezzi di opinione su Vetstreet, clicca qui.
